Domenica, 15 marzo – Bitonto, Cattedrale
STABAT MATER
Tommaso Traetta e Pasquale La Rotella
in collaborazione con il Centro Studi e Documentazione Musicale “Tommaso Traetta”
soprano Daniela Degennaro
mezzosoprano Antonella Colaianni
tenore Gianni Leccese
basso Alessandro Arena
Coro Lirico Giovanile “Città di Bitonto” – maestro del coro Giuseppe Maiorano
Coro “Harmonia” dell’Ateneo Barese – maestro del coro Sergio Lella
Coro “Harmonia Mundi” – maestro del coro Nicola Petruzzella
Coro “Luigi Capotorti” – maestro del coro Nicola Petruzzella
Orchestra del Teatro Traetta
direttore Vito Clemente
Sabato, 21 marzo
Bitonto, Chiesa di San Francesco
Lunedì, 23 marzo
Matera, Chiesa di San Francesco
Matera, Capitale europea della Cultura 2019
e WORLD ORGAN DAY
CONCERTO per soprano, tromba ed organo
soprano Konomi Suzaki
tromba Nicola Ferri
organo Antonio Alessandro Fortunato
voce recitante Rossella Giugliano
Mercoledì, 25 marzo – Bitonto, Teatro Traetta
I TRE TENORI
Kazuaki Sawasaki
Francesco Castoro (II Premio al V Concorso Internazionale di Canto “Tommaso Traetta” 2013)
Gianni Leccese
pianista Piero Cassano
chitarrista Roberto Lisi
voce recitante Tiziana Gerbino
ballerini solisti Valentina Vitone, Andrea Bassi
altre ballerine Giovanna Radicchio, Debora Traversa
da un’idea di Luigi Travaglio
Venerdì 27, Bitonto, Chiesa San Domenico
Sabato 28, San Severo , Chiesa San Nicolò
STABAT MATER Azione sacra in musica
Musica di Giovan Battista Pergolesi
Testo liberamente tratto da Jacopone da Todi e da Giovanni Testori
in collaborazione con Japan Apulia Festival di Tokyo
soprano Natsuko Kawauchi
mezzosoprano Noriko Ishikawa
Ensemble del Teatro “Tommaso Traetta”
concertazione Vito Clemente
voce recitante Antonietta Cozzoli
percussioni Michele Granito
mimi Gianni Camporeale Lazzaro de Palma
allestimento audio e luci Nicola Cambione
scenografia Daniela Romano, Giulio Sancilio
Martedì, 07 aprile – Bitonto, Teatro Traetta
WORKSHOP DI DANZA TRADIZIONALE GIAPPONESE
e
MOSTRA E SPETTACOLO DELLA CULTURA GIAPPONESE
In collaborazione con Japan Foundation
M° Senju Einojo
www.nihonbuyo.net
09 e 10 aprile – Bitonto, Teatro Traetta
11 e 12 aprile – Barletta, Teatro Curci
Giacomo Puccini
MADAMA BUTTERFLY
Tragedia giapponese in tre atti
Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
(orchestrazione a cura di Apulia Music International Festival)
in collaborazione con Japan Apulia Festival
Interpreti solisti giapponesi ed italiani
Japan Apulia Festival Choir – Tokyo
maestro del coro Konomi Suzaki
Coro Lirico “Città di Bitonto”
maestro del coro Giuseppe Maiorano
Japanese Traditional Dance Rege – Tokyo
maestro Senju Einojo
scene Il Palcoscenico
attrezzeria originale Japan Apulia Festival
costumi originali Japan Apulia Festival
disegno luci Giuseppe Ruggiero
Ensemble del Teatro Traetta
maestro concertatore e direttore Vito Clemente
consulente alla regia Konomi Suzaki
regia Luigi Travaglio
PUBBLICAZIONE di:
Tommaso Traetta STABAT MATER – versione di Napoli
(partitura, spartito canto/piano e materiale d’orchestra)
“QUALCUNO HA VISTO TOMMASO TRAETTA?”
di Rossella Giugliano
Ripresa del TOF 2013 e 2014
Presentazione della REVISIONE di:
Tommaso Traetta BUOVO D’ANTONA
(Goldoni, dramma giocoso per musica, Venezia 1759, Bologna 1759, Torino 1759, Dresda 1772)
e LECTIO MAGISTRALIS di Nicola Pice
PUBBLICAZIONE di:
Tommaso Traetta IL CAVALIERE ERRANTE
(partitura, spartito canto/piano e materiale d’orchestra)
Presentazione: Domenica, 22 novembre c/o
Auditorium “Agnelli” – Istituto Italiano di Cultura – Tokyo
